<kbd id='X8K5sWMhiE8rIaG'></kbd><address id='X8K5sWMhiE8rIaG'><style id='X8K5sWMhiE8rIaG'></style></address><button id='X8K5sWMhiE8rIaG'></button>

              <kbd id='X8K5sWMhiE8rIaG'></kbd><address id='X8K5sWMhiE8rIaG'><style id='X8K5sWMhiE8rIaG'></style></address><button id='X8K5sWMhiE8rIaG'></button>

                      <kbd id='X8K5sWMhiE8rIaG'></kbd><address id='X8K5sWMhiE8rIaG'><style id='X8K5sWMhiE8rIaG'></style></address><button id='X8K5sWMhiE8rIaG'></button>

                              <kbd id='X8K5sWMhiE8rIaG'></kbd><address id='X8K5sWMhiE8rIaG'><style id='X8K5sWMhiE8rIaG'></style></address><button id='X8K5sWMhiE8rIaG'></button>

                                      <kbd id='X8K5sWMhiE8rIaG'></kbd><address id='X8K5sWMhiE8rIaG'><style id='X8K5sWMhiE8rIaG'></style></address><button id='X8K5sWMhiE8rIaG'></button>

                                              <kbd id='X8K5sWMhiE8rIaG'></kbd><address id='X8K5sWMhiE8rIaG'><style id='X8K5sWMhiE8rIaG'></style></address><button id='X8K5sWMhiE8rIaG'></button>

                                                      <kbd id='X8K5sWMhiE8rIaG'></kbd><address id='X8K5sWMhiE8rIaG'><style id='X8K5sWMhiE8rIaG'></style></address><button id='X8K5sWMhiE8rIaG'></button>

                                                              <kbd id='X8K5sWMhiE8rIaG'></kbd><address id='X8K5sWMhiE8rIaG'><style id='X8K5sWMhiE8rIaG'></style></address><button id='X8K5sWMhiE8rIaG'></button>

                                                                  新世纪娱乐城_人民文学出书社版《白鹿原》中的几个小题目
                                                                  作者:新世纪娱乐城 发布日期:2018-05-21 05:01   浏览次数:

                                                                  这段是鹿兆海回籍。他的团长,向时任百姓党滋水县党部党务委员岳维山先容鹿兆海时说了这样一句话:

                                                                  我是陆续连长鹿兆海。他令尊是你的部属……

                                                                  这位团长给岳维山先容鹿兆海说“我是鹿兆海”,看得人莫名其妙。着实,这里是一处错误,虽然并不是陈忠实老师的错误,而是责任编辑的错误。

                                                                  为什么这么说呢?陈老师在写《白鹿原》的时辰,用了一些关中方言,好比“尻(gōu)子”、“谝”等等。这个“我”在关中方言里应该读“wò”,是“这里”、“这个”的意思,好比“wò夹馍美的很”就是说“这个夹馍很是好”,假如责任编辑在这里标注一下,可能不消“我”而换一个字,就便于读者领略了。编辑没有标注,也许两个缘故起因,一者,想虽然,认为读者能本身去了解;二者,直接不懂关中方言,并且也没跟作者交换,也就将错就错了。